Anna-Marie Holmes’s latest staging of Le Corsaire has proved to be a triumph for English National Ballet…