The Jean-Christophe Maillot Romeo and Juliet, last week given its UK premiere by Northern Ballet, is a strange thing.