★★★★✰ As November fades away and December’s bustle begins, an enchanting Bay Area dance favorite returns for its annual two-week run at the Yerba Buena Center for the Arts.