Jiri Kylian’s latest production, East Shadow, which has just received its European premiere at the Monaco Dance Forum, is a very curious work….