MalPaso Dance Company is a product of an evolving Cuba, finding its way, looking out at the world beyond the island.